PUBLICUS TREVERENSIS - Kleine Trierer Webzeitung

Die Entwickler des Google-Browsers Chrome haben Programmierer und
Entwickler dazu aufgerufen, nach Sicherheitslücken in der Software zu
suchen. Den freiwilligen Helfern winken dabei bis zu 1.337 US-Dollar
für jedes gefundene Sicherheitsproblem.

Finderlohn für Sicherheitslücken

Am
gestrigen Donnerstag hat Chris Evans, Sicherheitsbeauftragter für
Google Chrome, im offiziellen Google-Chrome-Blog dazu aufgerufen,
Sicherheitslücken zu suchen. Pro entdeckter Sicherheitslücke in Google
Chrome 4 will der Suchmaschinengigant 500 Dollar zahlen. In
Einzelfällen sollen Hinweise sogar mit bis zu 1.337 Dollar belohnt
werden. Ein internes Google-Gremium entscheidet über die Höhe der
Belohnung.

Für die Auszahlung der maximalen Summe muss muss die
entdeckte Lücke besonders kritisch sein - aber auch detaillierte
Berichte über die technischen Hintergründe eines Sicherheitsproblems
werden belohnt. Nach Aussagen von Google ist es dabei egal, ob sich der
Hinweis auf eine Sicherheitslücke in der Open-Source-Version Chromium
oder in der von Google angebotenen Variante Chrome bezieht. Die
Anwendungen unterscheiden sich nur minimal. Kein Geld gibt es für
Sicherheitslücken, die durch Plug-ins von Drittanbietern verursacht
werden.

Sicherheit des Browsers verbessern

Google will die Sicherheit seines Browsers verbessern. Alle gefundenen Fehler
können über die Bugtracker-Systeme des Konzerns eingereicht werden.
Alle weiteren Informationen finden Interessenten in der offiziellen
Ankündigung.

Die
Anfang dieser Woche erschienene Version 4 des Browsers Chrome beseitigt
13 Sicherheitslücken der Vorgängerversion. Sechs der beseitigten
Sicherheitslücken werden von den Chrome-Entwicklern als kritisch
eingestuft. Der Anbieter rät daher allen Nutzern, das Programm so
schnell wie möglich auf den aktuellen Stand zu bringen.

Welche
Chrome-Version gerade auf dem Rechner läuft, können Anwender unter dem
Menüpunkt "Info zu Google Chrome" im Browser prüfen. Dort ist es auch
möglich, direkt ein Update durchzuführen. Neben Beseitigung diverser
Schwachstellen soll der Chrome 4 auch schneller arbeiten als die
Vorgängerversionen.

Toyota-Autos galten jahrelang als besonders hochwertig und sicher vor Pannen. Jetzt gibt es massive Qualitätsprobleme: Auch Europa ist von den Schwierigkeiten betroffen. Eine aggressive Wachstumsstrategie eines inzwischen abgelösten
Managements erhöhte die Fehlerquote. Toyota hatte für das laufende Jahr eine
Absatzsteigerung von 6 Prozent auf 8,27 Millionen Stück angepeilt. Unklar
blieb, ob diese Zahlen nach den Rückrufen und dem Produktionsstopp noch
gelten. In Deutschland hatte Toyota im Jahr 2009 rund 140.000 Autos
abgesetzt und damit rund 40 Prozent zugelegt.

Einer AFP-Meldung zufolge könnte Toyota bis zu 1,8 Millionen
Autos in ganz Europa zwecks Kontrolle zurückrufen. Aller
Wahrscheinlichkeit nach seien auch Autos in Luxemburg von der
europaweiten Rückrufaktion von Toyota betroffen.

Genaue
Zahlen seien aber noch nicht bekannt, bestätigte Jean-Louis Rigaux vom
Grand-Garage de Luxembourg. Grund für
den Rückruf seien vereinzelte Probleme mit der Beschleunigungsmechanik,
die sich aber innerhalb kürzester Zeit beheben ließen.

Die
Fahrzeughalter werden vom Toyota-Kundendienst benachrichtigt. Die
anschließende Fahrzeugkontrolle wird in einer Toyota-Vertragswerkstatt
durchgeführt und ist selbstredend kostenlos. Jean-Louis Rigaux zufolge
waren europaweit aber bislang erst 26 technische Eingriffe nötig.

Betroffen sind Fahrzeuge der Modellreihen Aygo, iQ, Yaris, Auris, Corolla, Verso Avensis und RAV4.

Nach Auskunft des Autohauses Weinandi in Trier, sind bislang im Raum Trier keine Rückrufaktionen erfolgt.

Rückruf von 1,8 Millionen Autos wegen klemmender Gaspedale

Bei 275 Unfällen soll es 18 Tote gegeben haben.

Der japanische Autohersteller Toyota hat europaweit 1,8 Millionen
Fahrzeuge wegen eines Defekts am Gaspedal zurückgerufen. Von dem
Rückruf sind die Modelle Yaris, Corolla, RAV4, Aygo, iQ, Auris, Verso
und Avensis betroffen.

Toyota muss in Europa bis zu 1,8 Millionen Autos wegen klemmender
Gaspedale zurückrufen. Von der Aktion sind acht Modelle betroffen: der
Kleinwagen Yaris, der Corolla, der Sportgeländewagen RAV4, die Minis
Aygo und iQ, die kompakten Auris und Verso und der große Avensis. Die
Autos der Luxusmarke Lexus sind alle in Ordnung. Toyota ließ offen, in
wie vielen Autos der Fehler tatsächlich aufgetreten ist. „Nur in sehr
seltenen Umständen“, könne das Problem erscheinen, sagte Europachef
Tadashi Arashima.

Hasselt/Trier Bislang gibt es keine
Hinweise, dass der kürzlich in Belgien verhaftete mutmaßliche
Serienmörder etwas mit dem Verschwinden der Trierer Studentin Tanja
Gräff zu tun hat. Entsprechende Gerüchte machten am Freitag die Runde.

Seit Tagen beherrscht ein mutmaßlicher
Serienmörder aus der belgischen Provinz Limburg die Schlagzeilen im
Nachbarland. Drei Morde an jungen Frauen hat der 38-jährige Lehrer
bereits gestanden. Nun wird spekuliert, ob er es noch mehr Opfer des
Mannes gibt. Gestern kam das Gerücht auf, dass auch die seit Sommer
2007 vermisste Trierer Studentin Tanja Gräff dazu gehören könnte. Nach
belgischen Medienberichten soll der Mann einen vierten Mord gestanden
haben. Bislang gebe es aber keine Anhaltspunkte dafür, dass der
38-Jährige etwas mit dem Verschwinden von Tanja Gräff zu tun haben
könnte, sagt der Leitende Oberstaatsanwalt von Trier Jürgen Brauer
gegenüber unserer Zeitung. Routinemäßig werde aber auch in diese
Richtung ermittelt.


Vergangene Woche wurde bereits ein Zusammenhang zu einer anderen 1996
ermordeten 16-jährigen Deutschen vermutet. Das Mädchen hatte damals
Urlaub mit seinen Eltern im belgischen Badeort De Haan gemacht. Aber ob
der Anfang Januar festgenommene Mann etwas mit dem Tod der 16-Jährigen
aus dem nordrhein-westfälischen Vechta zu tun hat, konnte bislang nicht
geklärt werden.


Bislang hat er zugegeben in der Nacht vom 1. auf 2. Januar ein junges
Pärchen aus der Nachbarschaft erschossen und angezündet zu haben. Im
Verhör hat er dann zwei weitere Morde gestanden.

Archiv: Mehr zum Verschwinden von Tanja Gräff

Zum ersten Mal seit der sogenannten Polizeidaten-Affäre ist der
umstrittene CDU-Landtagsabgeordnete Michael Billen (54) gestern vor
einem größeren Publikum aufgetreten. Beim CDU-Neujahrsempfang traf der
Bitburg-Prümer Parteichef auf seinen parteiinternen Widersacher Patrick
Schnieder. Ergebnis: Die Fronten sind verhärtet, keiner gibt nach.

Bitburg. Wer an diesem Sonntagmorgen in
den Saal des Hotels Eifelbräu gelangen möchte, muss erst einmal ein
Hindernis überwinden. Genauer gesagt ist es ein Engpass, den eine
Handvoll Bitburger Christdemokraten vor der Eingangstür errichtet hat:
mit einem überdimensionalen Konterfei des seit Wochen unter Beschuss
stehenden Kaschenbacher Abgeordneten.


Gleich nebenan können die Besucher als Zeichen ihrer Solidarität
Unterstützungsunterschriften auf eine Flipchart-Tafel kritzeln. Zum
Dank verteilen Helfer orangefarbene Buttons mit nach oben gestrecktem
Daumen und der Aufschrift "Billen - wir stehen hinter dir". "Wer solche
Freunde hat, braucht keine anderen mehr", entfährt es dem zuletzt stark
in der Kritik stehenden Abgeordneten, als er eine knappe Stunde vor
Veranstaltungsbeginn vorbeischaut.


Zu diesem Zeitpunkt sind bereits die ersten 50 Besucher im Saal; später
werden es über 500 sein und damit beinahe so viele, wie zuletzt beim
Auftritt von CSU-Mann Günther Beckstein vor sechs Jahren. Dabei ist der
Festredner dieses Mal kein lang gedientes politisches Schwergewicht wie
Beckstein, niemand, der verbal poltern und die Stammtische zum Johlen
bringen kann, sondern ein eher ruhiger und noch recht junger Vertreter
seiner Zunft: Patrick Schnieder (41), der seit dieser Legislaturperiode
den Wahlkreis Bitburg in Berlin vertritt.


Schon wegen der räumlichen Distanz kein einfacher Job. Doch er
erscheint harmlos, verglichen mit der Herkules-Aufgabe, die Schnieder
derzeit in seinem Heimatwahlkreis zu lösen hat. Da sitzt nämlich mit
Michael Billen ein CDU-Landtagsabgeordneter, Kreis- und
Bezirksvorsitzender, den seit der Polizeidaten-Affäre viele in der
Partei nicht mehr mögen, was noch liebevoll ausgedrückt ist. Kaum ein
CDU-Parteigremium, das in den letzten Wochen nicht mehrheitlich
zumindest Billens Rücktritt als Parlamentarier gefordert hätte. Bislang
vergeblich.


"Schnieder muss das lösen", ist aus dem Landesvorstand der Partei zu hören. Wenn das denn mal so einfach wäre.


"Ist das hier die Einlasskontrolle", scherzt der Zwei-Meter-Mann, als
er an diesem Morgen den Saal betritt. Den Pro-Billen-Anstecker lehnt
Schnieder dankend ab, auch für eine Unterschrift ist er nicht zu haben.
Warum, wird später deutlich. Erst gegen Ende seiner einstündigen Rede
spricht der designierte Bezirksvorsitzende das Thema an, das alle
Anwesenden mehr interessiert als Wachstumsbeschleunigungsgesetz oder
Steuerreform. Da sagt Schnieder Sätze wie: "Es geht um das große Ganze"
oder "Politik hat eine moralische Vorbildfunktion". Die verklausulierte
Botschaft dahinter: Michael Billen, sein einstiger Förderer, muss wegen
der Polizeidaten-Affäre zurücktreten und den Weg freimachen für einen
personellen Neuanfang.


Etwa die Hälfte im Saal applaudiert. Der nur ein paar Meter entfernt
sitzende Billen mag zu diesem Zeitpunkt innerlich kochen; äußerlich ist
ihm das kassierte gute Dutzend verbaler Nadelstiche kaum anzumerken.
Aber er geht noch einmal hinters Mikrofon und sagt einen Satz, der
nicht nur in den Ohren Schnieders wie eine Kampfansage geklungen haben
muss: "Es ist gut, wenn wir um die bessere personelle Alternative
streiten und auf einem Kreisparteitag darüber entscheiden." Das ist,
ebenfalls verklausuliert, die Nachricht des Tages. Sie heißt im
Klartext: Ich gebe nicht klein bei und will bei der nächsten
Landtagswahl erneut als Direktkandidat für die Bitburg-Prümer CDU ins
Rennen gehen.

Luxemburg Wegen defekter Landeklappen
musste am Samstagabend eine Luxair-Maschine auf dem Flughafen Findel
eine so genannte Hochgeschwindigkeitslandung vornehmen. Die Landung
verlief unruhig, aber ohne größere Probleme, meldete Luxair.

Die 131 Passagiere des Luxairflugs LG 712
werden ihre Landung vom Samstag auf dem luxemburgischen Flughafen
Findel nicht so schnell vergessen. Das Flugzeug, das von der
Kanaren-Insel Teneriffa kam, setzte um 17.30 Uhr zu einer unruhigen
Landung an. Während des Endanflugs hatten die Piloten festgestellt,
dass die Landeklappen des Flugzeugs nicht mehr funktionierten und
deswegen mussten sie eine sogenannte „Hochgeschwindigkeitslandung
durchzuführen“, wie Luxair-Pressesprecher Marc Gerges dem TV mitteilte.
Der Flugzeugkapitän brachte die Boeing sicher runter und nachdem die
alarmierte Feuerwehr die Bremsen abgekühlt hatte, konnten die 131
Passagiere und sechs Besatzungsmitglieder unverletzt das Flugzeug
verlassen. Nach Informationen des Luxemburger Wortes soll die Maschine
schon beim Anflug auf Teneriffa Probleme gehabt haben. Ein technische
Überprüfung habe aber nichts angezeigt.


Erst vergangenen Donnerstag gab es ein Zwischenfall am Flughafen
Findel. Eine Cargomaschine streifte beim Landeanflug das Dach eines
Kleinlasters.

Trier. Die Schnellrestaurants "Casa Bene"
und "Marky's Diner" haben vor wenigen Tagen im Erdgeschoss der
Trier-Galerie dichtgemacht (der TV berichtete). Auch bei anderen läuft
es schlecht. In der Zeitung öffentlich äußern will sich allerdings
niemand. Die Angst ist groß, negative Kommentare könnten die
Verhandlungen mit dem Management der Galerie über Verkleinerungen der
Ladenflächen oder frühzeitige Auflösungen der Zehn-Jahres-Pachtverträge
gefährden. Manche der mies laufenden Galerie-Läden aus allen Branchen
können schon jetzt ihre Miete und andere Zahlungen kaum noch
erwirtschaften. Zum Beispiel Investitionen, die das Management in
Beschallungs- und Brandschutzinstallationen, Werbeaufschriften und
-fahnen für die Fassade gesteckt hat.

Die Tourist-Information Trier vermittelt ab dem 5. März
Stadtrundfahrten auf neuartigen Elektro-Rollern. Unternehmer Marco
Justinger (34) will die "Segway Personal Transporter" auch auf
Weinrouten und in Hindernis-Parcours einsetzen.

Bisher sind die Fahrzeuge vor allem aus
Science-Fiction-Filmen oder Serien wie "Eureka - Die geheime Stadt"
bekannt. Mancher hat sie auf Reisen in Hamburg, Wien oder Berlin
erlebt. Ab Frühjahr 2010 gehören die "elektronischen Mobilitätshilfen"
auch zum Trierer Straßenbild.



Seit einem halben Jahr
sind die zweirädrigen Fahrzeuge der US-Firma Segway bundesweit für den
innerörtlichen Straßenverkehr und auf Radwegen zugelassen. Grund genug
für Marco Justinger aus Trier, in der Römerstadt ein neues Angebot zu
schaffen.

Auf Vermittlung der Tourist-Information (TI)
organisiert er geführte Touren mit je sechs Gästen. Von der Porta Nigra
aus führt die zehn Kilometer lange Strecke entlang vieler
Sehenswürdigkeiten. Über einen eingebauten Lautsprecher hört der Fahrer
interessante Daten und Fakten zu den Anlaufpunkten.

Vor dem
Start absolvieren die Teilnehmer eine halbstündige Einweisungs- und
Testphase. Dafür ist die Fahrrad-Garage (ehemalige Unterführung) unter
dem Porta-Nigra-Platz vorgesehen. "Die Fortbewegungsart ist
einzigartig", sagt Justinger. Der Fahrer steht auf einer kleinen
Plattform zwischen zwei Rädern und hält sich an einer Lenkstange fest.
Lehnt er sich leicht nach vorne, setzt sich das Gerät in Bewegung.
Lehnt er sich nach hinten, bremst es ab oder fährt sogar rückwärts. Mit
Hilfe der Lenkstange fährt man Kurven oder dreht sich auf der Stelle.

"Im
ersten Moment ist es natürlich total ungewohnt. Aber man bekommt
schnell ein Gefühl dafür und wird mutiger", beschreibt TI-Leiter
Hans-Albert Becker seinen Segway-Selbstversuch vor zwei Jahren. Wer
mitfahren will, braucht mindestens einen Mofa-Führerschein, der auch im
normalen Autoführerschein enthalten ist. Aus Sicherheitsgründen müssen
die Fahrer einen Helm tragen, der kostenlos zur Verfügung gestellt
wird. Eine zweieinhalb- bis dreistündige Tour kostet 59 Euro pro
Person. Für die Vermittlungsleistung zahlt Justinger der TI eine
Gebühr. Eine spezielle Weinroute führt zu einem Moselwinzer mit
Verkostung vor Ort. Die Fahrzeuge können zu verschiedenen Anlässen
gebucht oder in einem Hindernis-Parcours eingesetzt werden. "Da die
meisten Touren am Wochenende und abends laufen, werden meine
Lebensgefährtin und ich viele selbst leiten", kündigt Marco Justinger
an, der bei einer Bank in Luxemburg arbeitet. Zur Unterstützung will er
Studierende engagieren. Geplanter Start der ersten Rundfahrt: 5. März.

Wer einen Segway-Transporter vorher testen will, kann das beim Auto-Salon am 23. und 24. Januar in der Arena Trier tun.

Mit seiner "Kulturtaxe"-Initiative läuft der CDU-Landtagsabgeordnete
und Stadtrats-Fraktionschef Bertrand Adams viele offene Türen ein. Jeder Übernachtungsgast beim Trierer Hotel-und Beherbergungsgewerbe soll einen Euro als Kulturtaxe pro Übernachtung zahlen.

Trier. CDU-Vormann Adams stellt in der
Stadtratssitzung am 28. Januar den Antrag, die Verwaltung soll "eine
Satzung zur Erhebung einer Kulturförder-Abgabe für entgeltliche
Übernachtungen" erstellen. Die Abgabe soll möglichst bald als örtliche
Aufwandsteuer erhoben werden. "Ein Euro pro Nacht und Gast - das tut
niemandem weh, eröffnet der Kultur- und Tourismus-Stadt Trier aber neue
Möglichkeiten", sagt der 56-Jährige. Er will das Geld zweckgebunden
einsetzen für kulturelle und touristische Belange. Was genau wofür
ausgegeben wird, soll der Stadtrat entscheiden. Eine Mehrheit scheint
sicher. SPD-Kultursprecher Peter Spang (44) kündigt an, er wolle in
seiner Fraktion für Unterstützung werben: "Wir wären ja mit dem
Klammersack gepudert, wenn wir angesichts unserer Finanzlage auf eine
solche Einnahmemöglichkeit verzichten würden."


Akzeptanz-Probleme erwarten Experten nicht: "Ein Euro ist akzeptabel,
zumal der Durchschnittsgast nur ein bis zwei Nächte in Trier bucht",
findet Peter Herrmann (49) vom Europäischen Tourismus-Institut Trier
(ETI). In Deutschland würden Kurtaxen von bis zu 3,80 pro Tag erhoben:
"Das geht bei einem Familienurlaub richtig ins Geld."


Helmut Scheuering (72), Kreischef des Hotel- und Gaststättenverbandes
(Dehoga), plädiert für einen anderen Betrag; "Lieber 90 Cent oder 1,10
Euro. Sonst wirkt es schnorrerhaft wie "Haste mal'n Euro für Trierer
Kultur?" Hans-Albert Becker (54) beansprucht einen Teil der Einnahmen
für die von ihm geleitete Tourist-Information Trier (TIT): "Wir hatten
2009 gerade einmal 200 000 Euro zur Verfügung, um für Trier zu werben.
Wir haben viele Ideen und würden gerne mehr ins Auslands-Marketing
stecken."

Mertesdorf In Anwesenheit des zuvor
wochenlang erkrankten Vorsitzenden Michael Billen hat am Montagabend in
Mertesdorf bei Trier der CDU-Bezirksvorstand getagt. Das Treffen war
mit Spannung erwartet worden, weil sich das Parteigremium zuvor
mehrheitlich von dem wegen der Polizeidaten-Affäre in die Kritik
geratenen Billen distanziert hatte. Schon nach einer halben Stunde
rauschte der Chef wieder ab.

Wer am Montagabend um kurz nach 20.30 Uhr
den regionalen CDU-Funktionären im Mertesdorfer Hotel Weis ins Gesicht
schaute, sah fassungsloses Erstaunen. Kurz zuvor hatte der
Bezirksvorsitzende Michael Billen schnellen Schrittes den Maximiner
Saal verlassen und war nach draußen geflitzt. Dort rauchte der Eifeler
noch ebenso rasch eine Zigarette und brauste mit seinem Audi wieder
davon. „Die anderen trinken noch ihre Getränke aus“, antwortete Billen
noch auf die Frage, warum er als Erster und bislang Einziger den Saal
verlasen habe.


 Einer der ersten Mitglieder des Bezirksvorstands, der die allgemeine
Sprachlosigkeit überwandt, war Landes-Vize Günther Schartz. „Wenn ein
Vorsitzender es nicht schafft, nach einer solchen Sache etwas zu sagen,
hat er den Vorstand missachtet“, entfuhr es dem Trier-Saarburger
Landrat. „Ich denke, damit haben wir das Thema Michael Billen endgültig
abgeschlossen. Wir schlagen jetzt ein neues Kapitel auf.“ Ähnlich
äußerte sich auch Alexander Licht, Vize-Fraktionschef der
rheinland-pfälzischen CDU und langjähriger Billen-Gegner: „Angesichts
solch eines Sitzungsverlaufs fehlen einem einfach die Worte.“


 Was war geschehen? Der wegen seines Aufklärungs-Übereifers in der
Nürburgring-Affäre massiv in die Kritik geratene Eifeler
Landtagsabgeordnete war in Mertesdorf um kurz nach 20 Uhr erschienen.
Hinter verschlossenen Türen beglückwünschte er den CDU-Altvorderen
Carl-Ludwig Wagner zu dessen 80. Geburtstag und den neuen Dauner
CDU-Kreisvorsitzenden Gordon Schnieder zu seiner überzeugenden Wahl.
Dann wurde noch rasch über ein paar Regularien zum bevorstehenden
CDU-Bezirksparteitag Anfang Februar in Kell gesprochen. Dann soll
Billen noch nach weiteren Wortmeldungen gefragt haben. „Er schaute vor
sich auf den Boden, ist aufgestanden und raus“, meinte ein Teilnehmer
der offenbar mehr als kuriosen Sitzung.


Billen selbst hatte schon vor Wochen angekündigt, auf dem Parteitag in
Kell nicht mehr erneut für den Bezirksvorsitz zu kandidieren. Sein
Nachfolger soll der Bitburg-Prümer Bundestagsabgeordnete Patrick
Schnieder werden. Der 41-Jährige gilt als politisches Ziehkind Billens;
inzwischen einen die beiden Eifeler Christdemokraten allerdings nur
noch Herkunft und Parteibuch. Auch Schnieder schüttelte nach der
denkwürdigen Sitzung nur noch den Kopf: „So etwas habe ich auch noch
nicht erlebt“, meinte der Zwei-Meter-Mann.


 Schon in der Vergangenheit war das Mertesdorfer Vier-Sterne-Hotel Weis
Schauplatz einer legendären CDU-Bezirksvorstandssitzung. Vor
fünfeinhalb Jahren erklärte der damalige Vorsitzende Peter Rauen, er
werde bei der Aufstellung des Spitzenkandidaten für die Landtagswahl
2006 gegen CDU-Landeschef Christoph Böhr antreten. Der Ausgang ist
Parteigeschichte: Rauen unterlag, Ende Februar 2005 wurde der Salmtaler
von Billen als Bezirksvorsitzender entthront. Gestern Abend, so der
Eindruck von Teilnehmern, entthronte sich Billen selbst. 

Nächster Akt im Billen-Theater: Die CDU-Landtagsfraktion droht dem
umstrittenen Eifeler Abgeordneten Michael Billen (54) mit dem
Ausschluss aus der Fraktion. Billen lässt derzeit seine Mitgliedschaft
ruhen und hat Ausschussposten abgegeben.

Nach der Fraktionssitzung am
Mittwochmorgen teilte CDU-Parteichef Christian Baldauf mit, es liege an
Billen selbst, wie es weitergehe. „Ein möglicher Fraktionsausschluss
hängt einzig und allein vom Verhalten Michael Billens ab.“

Der Landwirt aus Kaschenbach (Eifelkreis Bitburg-Prüm) habe mit
öffentlichen Äußerungen zu verstehen gegeben, dass er den Sinn und
Zweck der vor einer Woche zwischen ihm und der Fraktion geschlossenen
Vereinbarung in Frage stelle. Baldauf: „Das können wir nicht
akzeptieren.“

Die vergangene Woche gefundene „politische Lösung“ beinhalte, dass
Billen die CDU-Fraktion weder im Landtag noch in der Öffentlichkeit
vertrete.

Der umstrittene Eifeler CDU-Abgeordnete Michael Billen soll sich in der
Öffentlichkeit nicht mehr für seine Landtagsfraktion äußern.
Andernfalls drohe ihm der Ausschluss, ließ CDU-Chef Christian Baldauf
am Mittwoch nach der Fraktionssitzung in Mainz verlauten.

Vergangene Woche eine sechsstündige
Krisensitzung, diesmal ein eineinhalbstündiges Treffen der
Landtagsfraktion und an deren Ende eine dürre Zehn-Zeilen-Meldung von
Fraktionschef Christian Baldauf: Das CDU-Theater um den in Ungnade
gefallenen Politiker aus Kaschenbach (Eifelkreis Bitburg-Prüm), der im
November zugegeben hat, polizei-interne Daten über ehemalige
Nürburgring-Geschäftspartner "abgegriffen" zu haben, geht weiter.
Indirekt droht Baldauf mit Konsequenzen, falls sich Billen weiterhin in
der Öffentlichkeit für die Fraktion äußere. Aber sieht so eine Drohung
aus? In der Erklärung heißt es: "Ein möglicher Fraktionsausschluss
hängt einzig und allein vom Verhalten Michael Billens ab."

Teilnehmer
der Sitzung berichten, es habe keine Diskussion gegeben. "Kurz und
bündig" sei der Beschluss von vergangener Woche untermauert worden. Der
besagt, dass Billen seine Ausschuss-Posten aufgibt und seine
Fraktionsmitgliedschaft ruhen lässt, aber sein Landtagsmandat behält.
Baldauf habe vorgetragen, dann sei abgestimmt worden. Tenor: Billen
soll sich nicht mehr in die politische Arbeit der Fraktion einmischen.

In der schriftlichen Erklärung des
CDU-Chefs liest sich das so: "Die Mitgliedschaft von Michael Billen in
der CDU-Fraktion ruht unbefristet. Er vertritt die Fraktion nicht mehr
im Landtag. Und er vertritt sie genauso wenig in der Öffentlichkeit.
Wenn er dies dennoch tut, stellt er den Sinn und Zweck der
geschlossenen Vereinbarung in Frage. Das könnten wir nicht akzeptieren."

Offiziell
soll nur noch Baldauf gegenüber der Öffentlichkeit Stellung nehmen. Die
Abgeordneten plaudern dennoch. Während ein Fraktionsmitglied die
Erklärung als "letzte Warnung an Billen" verstanden wissen will,
formuliert ein anderer salopp: "Billen hat durch unbedachte Äußerungen
provoziert. Er sollte jetzt mal die Schnauze halten." Immerhin habe er
ja "auch noch Freunde". Die Sitzung sei "eine sehr friedliche
Veranstaltung" gewesen.

Derweil tut der Kaschenbacher das, was
von ihm verlangt wird: Er schweigt. Auf TV-Anfrage wollte er keinen
Kommentar abgeben. Bemerkenswert ist eine E-Mail, die gestern an die
Medien ging: Der CDU-Kreisvorsitzende Bitburg-Prüm, Michael Billen,
lädt zum Neujahrsempfang am 24. Januar ein. Festredner ist der
Arzfelder Patrick Schnieder, der Billen im Februar als
Bezirksvorsitzender beerben soll.

Andere zeigen sich
redseliger. "Die Hilflosigkeit des CDU-Fraktionsvorsitzenden Christian
Baldauf ist offensichtlich. Nach der Scheinlösung einer sogenannten
ruhenden Mitgliedschaft folgt heute die Scheindrohung", stichelt
Barbara Schleicher-Rothmund, Parlamentarische Geschäftsführerin der
SPD. Volljurist Baldauf scheine "keine Ahnung von den Regularien im
Landtag zu haben. Solange Billen CDU-Fraktionsmitglied ist, ist jeder
seiner Auftritte der CDU-Fraktion zuzurechnen".

Josef Lohmar, Leimbach:

"Wenn sich ein Politiker so etwas zuschulden kommen lässt, dann hat er das Vertrauen verloren und sollte aufhören."



Bodo Ernzen, Neuerburg:


"Undank ist des Politikers Lohn für den Fall, dass er sich selbst
überschätzt hat. Ansonsten hat er viel für den Eifelkreis getan."



Josef Cillien, Dudeldorf:
"Er ist vom Volk gewählt, und die sollten auch entscheiden, ob er
zurücktreten soll. Immerhin hat er sich nicht bereichert. Er wollte das
Beste für seine Wähler. Er sollte weitermachen. Woher nimmt die Partei
sich das Recht, ihn abzuwählen? Ich würde ihn wieder wählen."



Ursula Blaeser, "Es
ist gut, dass er versucht hat, die Sache aufzudecken. Nur die Methode
war nicht korrekt. Er hat jetzt einen schweren Stand. Ich würde ihn
noch mal wählen, da er von hier ist und sich für die Bauern einsetzt."



Bernhard Renner, Speicher:
"Wie kann man solche Dummheiten machen? Er hat ein böses Tor für sich
und die CDU geschossen. Er sollte sein Landtagsmandat sofort
niederlegen."



Elke Wilbert, Fließem: "Er muss
unbedingt seinen Platz verlassen. Ich bin erstaunt über so viel
Hartnäckigkeit. Er sollte zu seinen Fehlern stehen und sich komplett
zurückziehen."

Hans-Willi Rehner, Speicher: "Ich
finde es schade, dass er auf diese Art und Weise Unterlagen besorgen
muss. Man sollte doch auch anders drankommen. Es gibt andere Politiker,
die wesentlich Schlimmeres gemacht haben. Er hat für die Region viel
gemacht. Ich finde, er sollte im Amt bleiben. Ich würde ihn wieder
wählen."



Josef Bützer, Roth bei Prüm: "Er
sollte sein Mandat behalten und seine Fraktionstätigkeit vorübergehend
ruhen lassen. Es ist eine Katastrophe, wie sich Politiker informieren
müssen. Diese Informationen müssten für die Öffentlichkeit zugänglich
gemacht werden."



Vera Müller-Thörner, Flussbach: "Er hat das Vertrauen seiner Tochter missbraucht, das ist am schlimmsten."



Josef Klop, Bitburg: "Jeder macht mal Fehler. Man sollte ihm noch mal eine Chance geben."

Sophie Schäfer, Röhl: "Ich halte nichts von ihm. Er sollte zurücktreten."



Stefanie Müller, Brecht: "Seine Tochter tut mir leid. Das ist alles eine große Schweinerei. Er sollte nicht mehr gewählt werden."



Maria Gatzka, Irrel: "Es ist nicht richtig, was er gemacht hat. Er sollte zurücktreten."



Alois Maas, Holsthum: "Ich würde in seiner Situation zurücktreten. Eigentlich war das nicht okay, was er gemacht hat."



Willi W., Fersch-weiler:
"Michael Billen ist zu stur, um zurückzutreten. Aber es wäre besser. Er
muss für die Sache gerade stehen. Ich habe kein Vertrauen mehr."

Artur Willmes, Ralingen:
"Das er sich so lange hält, ist ein Wunder. Er sollte versuchen, noch
einen guten Abgang zu machen, sich mit einem blauen Auge aus der Affäre
zu ziehen. In jeder anderen Position wäre er schon weg. Ich würde ihn
nicht wiederwählen."



Franz-Josef Drazdzewski,
Prüm: "Auf jeden Fall sollte Billen sein Mandat niederlegen. Jeder
normale Arbeitnehmer wäre für so etwas gefeuert worden. Aber manche
scheinen zu glauben, dass sie sich alles herausnehmen können."



Petra Swat, Jünkerath:
"Möglicherweise war sein Ziel in Ordnung, aber der Weg nicht der
richtige. Sein Pech ist, dass es rausgekommen ist. Ob er aber wirklich
sein Mandat niederlegen sollte, ist aus der Entfernung schwer zu
beurteilen."

Wir Deutschen lieben es, chinesisch essen zu gehen. Das asiatische
Essen ist in der Regel frisch zubereitet,  liegt nicht schwer im Magen
und ist sehr schmackhaft und äusserst bekömmlich. In Trier hat man die
Wahl zwischen einem Dutzend  Chinarestaurants. Aber wohin essen gehen?
Wo stimmt Geschmack, Service und Preis? Wie stehts mit Familienfreundlichkeit?

Neben den bereits bekannten und bewährten Restaurants wie dem
Trierer LOTUS in Heiligkreuz und anderen hat sich das CHINA-City in
Trier mit den Ausmassen eines mondänen Hollywood-Fresstempels
inzwischen als feste Adresse für asiatische Gaumenfreuden in den Köpfen
der Trierer etabliert. Bei einem Restaurantcheck beeindruckte vor allen
Dingen das luxuriöse Ambiente, welches in dieser Grösse und Ausstattung
weit und breit nicht zu finden ist. So kommt man sich beim Erstbesuch
leicht etwas verloren vor, die kühle Ausstrahlung der Marmorausstattung
steht im grassen Gegensatz zu den sonst üblichen und mehr im
traditionellen Chinastil geführten Restaurants. Leider ist der Service
jedoch,  gemessen am Ambiente des Restaurants, in einer anderen Liga
anzusiedeln.  Das Lächeln der Mitarbeiter wirkt aufgesetzt und bemüht,
der Charme einer Bahnhofshalle könnte als Vergleich taugen. Selten ist
das Restaurant gut besucht, geschweige denn ausgebucht. Vielleicht
hatte man sich bei der Errichtung dieses Luxustempels andere
Besucherströme vorgestellt. Mag sein, dass sich dies im
Gesichtsausdruck des Personal widergespiegelt.

Mein Sohn drängt mich immer, gerade dieses Restaurant zu besuchen,
weil im Eingangsbereich ein wunderschön anmutendes Fischbecken mit
Koi-Fischen zu bestaunen ist.

Das Essen wird in einer breiten Auswahl angeboten, obwohl für
Vegetarier etwas mehr Abwechslung geboten werden könnte. Aber
traditionell isst man vorwiegend Fleisch und Fisch beim Chinesen. Der
Geschmack der angebotenen Speisen entspricht dem Standard und ist als
gut zu bezeichnen. Im Hinblick auf das anspruchsvolle Ambiente des
Restaurants muss allerdings angemerkt werden, dass von einer
exzellenten Küche, die man hier in Anbetracht des exklusiven Charakters
des Hauses vielleicht vermutet, keine Rede sein kann. Die findet man
wohl eher in kleinen Restaurants mit ambitionierten Inhabern und Köchen.

Die Preise des CHINA-City dagegen spielen für Trierer Verhältnisse
in der Oberliga, obwohl,  wie bereits angemerkt, Geschmack und Service
das nicht rechtfertigen.

So zahlt man im CHINA-City derzeit 8,40 für ein klassisches
Mittagsbuffet, kleine Kinder, wie etwa mein Sohn, welcher noch ein
Vorschulkind ist, sind dann mit 6 Euro auch dabei.

Auf Nachfrage erklärte mir der Bruder des Inhabers: “Vorher haben
wir für unser Mittagsbuffet 7,50 berechnet, allerdings rechnet sich das
für uns nicht mehr, und so mussten wir die Preise erhöhen.” 
Kleinkinder müssen mit 6 Euro fast schon den Preis eines Erwachsenen
zahlen. Die Mitbewerber machen das besser. Oft gelten dort
Kinderpreise, die deutlich günstiger sind, bis 10 oder 12  Jahre.  Es
wirkt auch ein wenig beschämend, dass CHINA-City sogar Kleinstkinder ab
3 Jahren separat erfasst  und mit 4 Euro je Kind abgerechnet werden. 
Ob das marketingtechnisch klug gewählt ist, muss der Inhaber selber
entscheiden, zumal die Mitbewerber auch in diesem Punkt
familienfreundlicher sind.

Vergleich Preise           Chinarestaurants Trier:

Restaurant                   Preise Mittagsbuffet                    Preise Kinder

CHINA-City                 8,40 Euro                                    6 Euro

LOTUS                         6,80 Euro                                     4,80 Euro

Lee Peng                     7,30 Euro                  unter 11      4,00 Euro

Bambusgarten             5-7,80                     Kinderteller  4,50 Euro

Mandarin                     7,30                         unter 12       5,10 Euro

Hu Tenglung               6,80                         bis 10           5,00 Euro unter 5 Jahren Kinder frei

Mein Tipp: LOTUS_Restaurant Heiligkreuz, bewährte Qualität, guter,
freundlicher Service, viele immer wiederkehrende Stammkunden und seit
Jahren ein beliebtes Chinarestaurant mit dem ganz persönlichen
Wohlfühlfaktor und ausgezeichneter Küche.

Für Humor empfehlen wir: Dieter Nuhr

Er wollte sich lediglich auf die Suche nach seinem verlorenen Handy
machen - und stürzte dabei so unglücklich, dass er von Rettungskräften
geborgen werden musste: Ein Schulausflug endete gestern für einen
15-Jährigen im Krankenhaus.

TRIER. Ein bislang unbekannter Mann ist am
Samstagmittag von der Römerbrücke in die Mosel gesprungen.
Großangelegte Suchmaßnahmen wurden am frühen Abend ergebnislos
abgebrochen.

Zeugen hatten beobachtet, wie der etwa 45 Jahre alte und rund 1,75
Meter große Mann gegen 14.25 Uhr unvermittelt in den Fluss sprang. Nach
Polizeiangaben war der Unbekannte mit einer Jeanshose und einem
blau-weißen Hemd bekleidet. Etwa 100 Meter flussabwärts sei der Mann
unter der Wasseroberflächeverschwunden.

Es wurden sofort umfangreiche Suchmaßnahmen unter Einbeziehung von
Einsatzkräften der Wasserschutzpolizei, der Polizei, der Trierer
Berufsfeuerwehr mit Booten und Tauchern sowie dem Polizeihubschrauber
mit Wärmebildkamera eingeleitet. Dennoch konnte der Mann bislang nicht
wieder aufgefunden werden. Die Suche wurde gegen 16.30 Uhr abgebrochen.
“Es gibt zur Zeit keine Hinweise auf die Identität des Vermissten”,
teilte die Polzei am Abend mit.

In diesem Zusammenhang bitten die Ermittler eine Zeugin, die sich
unmittelbar vor dem Ereignis mit dem Mann unterhalten haben soll, sich
zu melden. Es handele sich um eine etwa 60 Jahre alte Frau mit kurzen
dunklen Haaren, die den Mann ein Stück weit über die Brücke begleitet
haben soll.

Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Trier, Telefon 0651-9779-2290 oder eine andere Polizeidienststelle in ihrer Nähe.

TRIER. Vier Jugendliche haben am Donnerstagabend
kurz nach 20 Uhr eine 94-jährige Frau auf der Kaiser-Wilhelm-Brücke
belästigt. Die Seniorin stürzte und wurde leicht verletzt.

Nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei befand sich die Frau
auf dem Nachhauseweg vom Einkaufen, als sie auf der
Kaiser-Wilhelm-Brücke von vier bislang unbekannten Jugendlichen
angesprochen wurde. Diese hätten sie in unflätiger Weise benannt und
mit Schneebällen beworfen, wobei das Opfer zumindest von einem
getroffen wurde.

Ein Jugendlicher folgte der Frau bis zu deren Anwesen. Als diese
gerade das Hoftor schließen wollte, stieß der Jugendliche das Tor auf
und die Frau stürzte zu Boden. Hierbei trug sie leichte Verletzungen
davon. Anstatt der verletzten Frau zu helfen, lief der Jugendliche
davon.

Die Jugendlichen konnten trotz intensiver Fahndung nicht mehr
angetroffen werden. Zeugen werden gebeten, sich mit der
Polizeiinspektion Trier, Tel. 0651-9779-3200 in Verbindung zu setzen.

Mit massenweise Schnee und eisigen Windböen im Gepäck erreicht das Tief
"Daisy" Deutschland. In Bayern und Baden-Württemberg schneit es
bereits. Vor allem für Samstag warnen Meteorologen vor gefährlichen
Schneeverwehungen.

Temperaturen von bis zu minus 16 Grad haben heute vor einem Jahr ein
Todesopfer gefordert: Eine 58-jährige Obdachlose erfror in ihrem Zelt
bei Igel. Für das kommende Wochenende ist ein Wintereinbruch mit Kälte
und Schnee erwartet. In der Region Eifel-Mosel-Hunsrück sind alle
Obdachlosen versorgt.

"Wir haben noch zwei Betten frei", sagt
Johannes Po litz vom Haus der Hilfe in Bernkastel-Kues. Insgesamt 13
Plätze stehen in der von einem Verein getragenen Hilfseinrichtung für
Obdachlose zur Verfügung. Sozialpädagoge Politz berichtet davon, dass
die Zahl der Hilfesuchenden seit 2005 zurückgegangen ist. Deshalb sei
trotz der Kälte das Haus nicht überfüllt. Er sagt: "In der Region
müssen Leute nicht auf der Straße übernachten."


Aufgrund der eisigen Temperaturen weniger entspannt ist die Lage in
Trier, wo es mit dem Benedikt-Labre-Haus ebenfalls eine Unterkunft für
Menschen ohne festen Wohnsitz gibt. "Das war bislang ein ganz normales
Winterjahr, nicht so dramatisch wie das vergangene", sagt
Einrichtungsleiter Werner Schultze. Im Winter 2009 seien zu den 23
Betten vorübergehend zwölf zusätzliche Schlafplätze eingerichtet
worden. Gestern mussten wieder zusätzliche Betten aufgestellt werden.


Nicht so voll wie Anfang 2009 in der Einrichtung ist es wohl deshalb,
da trotz Minusgraden einige Obdachlose weiterhin im Freien schlafen
wollen. So geschehen vor genau einem Jahr: Trotz des ausreichenden
Angebots an Schlafplätzen auch für wohnungslose Frauen, erfror am 8.
Januar 2009 eine 58-jährige Obdachlose in ihrem Zelt bei Igel. Sie
hatte das Angebot eines Hoteliers abgelehnt, in einem seiner Zimmer zu
schlafen (der TV berichtete). Warum das so ist, erklärt Raimund
Ackermann, von der Trierer Obdachlosenhilfe "Streetwork": "Oft ist der
Freiheitsdrang größer. Einige würden lieber im Freien übernachten, als
sich für ein paar Tage unterzuordnen." Die Heimordnung und besonders
das Alkoholverbot in den Unterkünften schreckten ab.


Die Stadt Trier habe den tragischen Fall in Igel mit den Obdachlosen
thematisiert, teilt Ralf Frühauf vom städtischen Presseamt auf
TV-Anfrage mit. "Obdachlosigkeit muss in Trier nicht sein."